天津港（天津新港）周辺の交通ガイド

大きな地図で見る

地図アイコンについて
天津新港客船ターミナル バス停：新港 路線バス102路 バス停：東大街 バス停：海河外灘公園 バス停：塘沽火車駅 塘沽駅 郊外バス621路 バス停：洋貨市場 路線バス103路、107路 人民元が入手できるATM、両替銀行 スーパー、飲食店などの商業エリア

天津のフェリーターミナル天津新港客船ターミナル（天津港客运站/天津港客運站/Tianjin Port Passenger Terminal）は天津市の中心部から東へ約50km離れた浜海新区の新港地区にあります。天津駅からフェリーターミナルまで直行する交通機関はなく、タクシーで約90分、浜海新区でバスを乗り継ぐと約2時間の行程です。

北京南駅と天津駅を結ぶ北京・天津高速鉄道（京津城际铁路/京津城際鉄路）のうち、1日最大6往復が北京南駅から塘沽駅まで所要約1時間で乗り入れています。塘沽駅前からタクシーを利用すると、北京南駅を出発してからフェリーターミナルまで2時間以内で到着できます。

• フェリーで海外旅行へ行こう！ 日本－中国航路　韓国－中国航路

フェリーターミナル内の設備について

両替	ATM	飲食店	売店	免税店	施設利用料
×	×	×	–	–	￥30(RMB)

• フェリーターミナルのある新港地区はホテルが1軒ある以外は工場や造船所が建ち並ぶ工業地域。商業エリアは約7km離れた海河外灘から津浜軽軌（津滨轻轨：天津中心部と浜海新区を結ぶ郊外鉄道）の沿線にかけて広がっている。
• フェリーターミナルのすぐ西側に公共バス102路の始発バス停「新港」があって、ここから海河外灘地区、塘沽駅前へ出られる。102路は約10分間隔で運転。
• 燕京号（チャイナエクスプレスライン）の船内で日本円の1万円を上限に人民元へ両替できる。この1万円相当額は、下船後タクシーで天津市内へ出て中級ホテル（400元程度）の1泊分デポジットを支払うには十分な金額。しかし塘沽駅から北京へ高速鉄道で移動して（2等：70元）北京南駅からタクシー利用、北京中心部の経済的ホテル（400元程度）のデポジットを支払うにはギリギリの金額かもしれません。

（2010年12月現在）

（2010年12月撮影）

旅の準備に

ATM、外貨両替

フェリーターミナル内に両替施設はない。フェリーターミナルから交通の便がいいのは、海河外灘公園付近の渤海銀行と中国銀行。バス通り（上海道）に面している渤海銀行のATMでは、日本で発行されたVISA/Masterカードでキャッシングが可能。渤海銀行の裏手にある中国銀行では外貨両替ができる。日曜日も営業。

渤海銀行はフェリーターミナル横のバス停「新港」から公共バス102路で「東大街（东大街）」下車すぐ。

食料品、旅行用品の購入

海河外灘公園の一帯（解放路商業区）は大型スーパーや専門店、飲食店などが集まる浜海新区随一の商業地域。天濱軽軌の塘沽駅の南側（バス停「洋貨市場」付近）にも大型スーパーなどが建ち並んでいて、食料品や生活雑貨品などが調達できる。塘沽駅周辺に商業エリアはない。

宿泊

最寄りのホテルは、フェリーターミナルの向かい側にある友誼賓館（友谊宾馆：シングル125元、スタンダード215元から。[地図] Tel:022-2579-2472 Fax:022-2579-2472）。

中級以上のホテルは海河外灘公園付近と天濱軽軌の塘沽駅、市民広場駅周辺に集中。外灘公園の西側交差点の目立つ角地には鴻福外灘酒店（シングル238元、ダブル368元。[地図] Tel:022-5983-5333 102路バスの「海河外灘公園（海河外滩公园）」下車。）

高級ホテルは天濱軽軌の市民広場駅すぐ北側の天津濱海ホリデーイン（天津滨海假日酒店：[地図]）と天津濱海シェラトンホテル（天津滨海喜来登酒店：[地図]）が近い。フェリーターミナルから市民広場駅に行くバスはない。

フェリーターミナルへの交通

塘沽駅（塘沽火车站）

塘沽駅はフェリーターミナルから約10km、海河外灘地区から約3㎞離れた浜海新区中心街の西端にあります。フェリーターミナルからは、102路バスがフェリーターミナルすぐ西側のバス停「新港」から海河外灘地区（バス停「東大街（东大街）」、「海河外灘公園（海河外滩公园）」）を経由して塘沽駅（塘沽火车站）方面へ。運賃は1.5元。

塘沽駅前のバス停「塘沽火車站（塘沽火车站）」は駅から200mくらい手前にあるので、フェリーターミナル方向から利用するときは降りるタイミングが少し判りにくいかも。心配な人は運転手に一声掛けておくとよい。

塘沽駅は天津と北京を結ぶ高速鉄道の始発駅。他に天津と唐山を結ぶ列車と東北地方から天津などに向かう長距離列車が停車。塘沽駅から東北方面へ出発する列車は少ない。

バス停：新港
	（公共バス 102路）
バス停：塘沽火車站（塘沽火车站）

所要約20分。運賃1.5元。

天津駅（天津火车站）

天津駅はフェリーターミナルから西に約50km。もし荷物が多ければ、距離は長いがタクシーがおすすめ。天津駅周辺までメーター利用で130～150元、所要時間は90分前後。

公共バスを乗り継ぐ場合は、海河外灘公園付近の102路のバス停「東大街（东大街）」または「海河外灘公園（海河外滩公园）」で621路バスに乗り換える。621路の運賃は6元。トランクルームに旅行バッグなどを積むと、手荷物1個につき6元。621路バスの所要時間は約80分。発車間隔は10～20分程度。

天津駅の621路「塘沽南站行き」のバスのりばは、駅舎西側の地上にあるA1バスのりば（公共汽车台A1）。塘沽駅前または海河外灘公園付近のバス停で102路に乗り換える。

バス停：新港
	（公共バス 102路）
バス停「東大街」または「海河外灘公園」または「塘沽火車站」
	（公共バス 621路）
バス停：天津站

全体の所要時間は約120分。運賃1.5元+6元。

塘沽駅から列車に乗っても天津駅へ行ける。しかし列車本数が少なく、長距離列車が主体なので現実的には利用しにくい。

天津駅に停車する北京南駅行きの高速列車は、塘沽駅発が12:14、13:44、19:59、21:39。天津駅まで所要約22分。運賃は2等12元。

短距離列車は、普快6406次が塘沽駅を9:00に出発して9:43に天津駅に到着。石家庄行き普快4424/4425次は10:05に出発して10:38に天津駅に到着。北京駅行き普快4420次は17:50に出発、天津駅に18:23到着、北京駅に20:40到着。塘沽駅に停車する唐山方面行きの列車はない。

天津市内

天津駅の東側の地域へは、浜海新区と天津中心街の中山門駅を結んでいる津浜軽軌（津滨轻轨）も利用できる。フェリーターミナルに近いのは市民広場駅。路線バスとの接続がいいのは塘沽駅。運賃は中山門駅まで市民広場駅から6元、塘沽駅から5元。発車間隔は5～15分。

フェリーターミナルから市民広場駅まで約5㎞、交通はタクシーのみ。塘沽駅へは102路でバス停「海河外灘公園」で108路「新河庄公交站」行きに乗り換えてバス停「洋貨市場（洋货市场）」で下車。102路、108路ともに約10分間隔で運行。津浜軽軌の塘沽駅と北京・天津高速鉄道の塘沽火車駅との距離は約2.5㎞。

バス停：新港
	（公共バス 102路）
バス停：海河外灘公園（海河外滩公园）
	（公共バス 108路）
バス停：洋貨市場（洋货市场）
津浜軽軌：塘沽駅
	（津浜軽軌、別称：地下鉄9号線）
中山門駅（中山门站）

全体の所要時間はバス約30分+。運賃は1.5元+1元+5元。

楊柳青駅（杨柳青站）

楊柳青駅は天津市街地の西側にある、北京と上海を結ぶ京滬線（京沪铁路）の駅。主に中国東部へ向かう列車が多く発着するので、天津駅から直通列車がない都市へ行くときに利用できる。楊柳青駅発着の列車の乗車券は塘沽駅や天津駅でも購入できる。

浜海新区からは公共バスの便民9路が便利。フェリーターミナルからは102路のバス停「東大街」または「海河外灘公園」で便民9路に乗り換えて終点のバス停「楊柳青駅（杨柳青站）」で下車。途中で天津駅Cのりば（天津站[C站台]）、浜海新区方面行きは天津駅Bのりば（天津站[B站台]）を経由する。便民9路の運賃は9元。

塘沽駅からは普快列車が接続。普快4424/4425次の石家庄駅行きは塘沽駅を10:05に出発して楊柳青駅に11:13に到着。

天津西駅

天津西駅は改装中のため営業休止中。（2011年1月現在）

天津浜海（塘沽）客運総バスターミナル（天津滨海(塘沽)客运总站）

天津浜海（塘沽）客運総站は塘沽鉄道駅の西にある長距離バスターミナル。北京趙公口バスターミナル（赵公口长途客运汽车站）行き高速バスのほか、河北省滄州（沧州）、青県（青县）、黄か（黄骅）、山東省無棣（无棣）、楽陵（乐陵）行きのバスが頻発運転。

フェリーターミナルからは102路のバス停「浜海客運総站（滨海客运总站）」で下車。運賃は1.5元。

天津浜海国際空港（天津滨海国际机场）

天津空港へは海河外灘公園の西端、永久街駐車場（永久街存车场）から空港連絡バス2路（机场专线2路）に乗車。

新港
	（公共バス 102路）
バス停：海河外灘公園（海河外滩公园）
海河外灘公園付近の「永久街存车场」のりば
	空港連絡バス 機場専線2路（机场专线2路）
天津濱海国際機場（天津滨海国际机场）

北京

おすすめは塘沽駅から北京・天津高速鉄道（京津城际铁路/京津城際鉄路）利用のルート。塘沽駅始発の北京南駅行きは、8:33、12:14、13:44、18:18、19:59、21:39の6本。運賃は1等84元、2等70元。所要時間は約55分。塘沽駅へは北京南駅から7:20、10:45、12:35、16:55、18:50、20:25に出発。

高速列車は天津駅からは約10～45分間隔で出発。日中は10～20分間隔。最終は22:45発。運賃は1等69元、2等58元。所要時間は30分。天津駅行きの高速列車は、北京南駅から6:35～23:00に出発。

塘沽駅には在来線の列車も発着。普快4420次は17:50に出発して北京に20:40に到着する。逆方向の列車もあるが塘沽駅には停車しない。

2011年1月現在